Le vieux stoïque (Emily Brontë)

Emily Brontë

Je n’ai que peu d’estime pour les richesses
Et par dérision, je ris de l’amour
L’Ambition de la gloire n’aura été qu’un rêve
Qui s’évanouit avec le jour –

Si je prie – la seule prière
Que profèrent à mon intention mes lèvres
Est – « Laisse dès maintenant le cœur
Que je porte et procure moi la liberté. »

Oui mes jours éphémères touchent à leur but
Tout ce que j’implore, c’est à travers la vie,
 La mort, une âme délivrée de ses chaînes
 Et le courage d’endurer.

 Emily Brontë, Poems by Currer, Ellis & Acton Bell, 1846.