La belle matineuse (1) (Vincent Voiture)

Fragonard, L'Aurore triomphant de la nuit, 1756.

Des portes du matin l’Amante de Céphale (2),
Ses roses épandait (3) dans le milieu des airs,
Et jetait sur les cieux nouvellement ouverts,
Ces traits d’or et d’azur qu’en naissant elle étale,

Quand la Nymphe divine, à mon repos fatale,
Apparut, et brilla de tant d’attraits divers,
Qu’il semblait qu’elle seule éclairait l’Univers
Et remplissait de feux la rive orientale.

Le soleil se hâtant pour la gloire des cieux,
Vint opposer sa flamme à l’éclat de ses yeux,
Et prit tous les rayons dont l’Olympe (4) se dore.

L’onde,la terre et l’air s’allumaient alentour
Mais auprès de Philis (5) on le prit pour l’aurore,
Et l’on crut que Philis était l’astre du jour.

Voiture, Poésies,1649. 

(1) Matineuse : personne qui aime se lever tôt. 
(2) L’Amante de Céphale : périphrase pour désigner l’Aurore qui, selon la mythologie, tomba amoureuse de Céphale, prince de Thessalie et époux de Procris. 
(3) Epandre : jeter,éparpiller. 
(4) Olympe : Montagne grecque où vivaient les dieux. 
(5) Philis : prénom précieux.