Roses dans la nuit (Pierre Louÿs)

Louis-Emile Adam, Elégantes au repos.

Dès que la nuit monte au ciel, le monde est à nous, et aux dieux. Nous allons des champs à la source, des bois obscurs aux clairières, où nous mènent nos pieds nus.

Les petites étoiles brillent assez pour les petites ombres que nous sommes. Quelquefois, sous les branches basses, nous trouvons des biches endormies. 

Mais plus charmant la nuit que toute autre chose, il est un lieu connu de nous seuls et qui nous attire à travers la forêt : un buisson de roses mystérieuses. 

Car rien n’est divin sur la terre à l’égal du parfum des roses dans la nuit. Comment se fait-il qu’au temps où j’étais seule je ne m’en sentais pas enivrée ? 

Pierre Louys, Chansons de Bilitis (1), 1894. 

(1) Dans Les Chansons de Bilitis, Pierre Louys imagine les pensées et rêverie d’une jeune femme, amante de Sappho. L’auteur prétendit que ces « Chansons » étaient de véritables textes grecs qu’il avait retrouvés et traduit, il fut cru de tout le monde, spécialistes compris. Il ne devait lever le voile sur cette supercherie que des années plus tard.